Docente a contratto in Business English
Nei primi anni della sua carriera, Barbara Bettinelli ha insegnato inglese in diverse scuole secondarie in Italia e lavorato come formatore per il Ministero della Pubblica Istruzione. Nel 1987 si è trasferita in Gran Bretagna dove ha completato il suo PhD e lavorato presso il Language Centre dell'Università di Nottingham. Ha partecipato a progetti europei legati alla valutazione delle lingue straniere e ha continuato la sua attività di formatore tenendo conferenze e corsi in Europa e in Cina. All'attività di docente ha affiancato quella di interprete e traduttore diventando Membro dell'Institute of Translation and Interpreting di Londra.
Ha anche lavorato come esaminatore per l'Institute of Linguists di Londra e la Royal Society of Arts.
Nel 2002 è rientrata in Italia e ha tenuto corsi di Inglese presso la facoltà di Mediazione Linguistica e Culturale dell'Università Statale. Collabora da lungo tempo con l'Università Cattolica del Sacro Cuore per cui tiene corsi di Inglese specialistico per la Laurea Specialistica di Psicologia delle Organizzazioni e per corsi Master di diversa natura.
Ha pubblicato libri di inglese specialistico per diverse case editrici italiane. Dal 2000 collabora con la casa editrice Pearson Longman per cui ha pubblicato molti libri scolastici in inglese destinati alla scuola secondaria inferiore e superiore. Ha anche lavorato alla stesura dei materiali utilizzati sulla piattaforma My EnglishLab prodotta da Pearson Longman.
Dr Barbara Bettinelli was born and educated in Italy where she worked as an English teacher in the Italian state system up to her late 20s. She then spent fifteen years in the UK where she completed her PhD and taught at the University of Nottingham. She has been involved in teacher training for a considerable number of years: she has held seminars and courses in Italy, the UK and China. Her main interest is the training of non-native teachers of English, which was the subject of her doctoral thesis. She has been involved in European projects linked to the testing and certification of modern foreign languages in general, and English in particular. Her long experience as a trainer and teacher has resulted in her being commissioned a series of language text books published by Longman Pearson and in being invited on many occasions to speak at British Council Conferences,
Currently, she is a lecturer in English at Università Cattolica, teaching on Master and postgraduate programmes and she delivers the professional development modules for the Centre for Higher Education Internationalisation (CHEI).